|Help Not Wanted|
Hazar tries to argue with Viceroy Throk that the S.S. Explorer is on a peaceful mission and no threat but Throk calls Hazar a weakling, and orders Captain Mongo in charge of the Emperor's fleet and threatens to have Hazar demoted to a tug ship captain.
Meanwhile, the Galaxy Garrison has ordered the Explore not to use Voltron as they want to attempt to make peace with the Drule Empire. A backup squadron led by Captain Kieo is sent to support them in their mission.
Mongo attacks and the support fleet holds them off so the Explores can escape, but Jeff refuses to obey orders and goes to help the support fleet. Hawkins disciplines his disobedient captains by forcing them to eat an especially prepared meal.
Galaxy Garrison on Earth